Descriere: Traducere de Barbu Cioculescu Impuscat in umar, Maigret se trezeste pe un pat de spital. E intr-un orasel de provincie: in jurul lui, oameni din justitie, procuratura, politie. Plecase din Paris sa-si viziteze un vechi prieten. Vecinul sau de compartiment, un individ straniu, sarise din tren in plina noapte. Il urmarise si... Acum trebuie sa demonstreze ca nu el este -«nebunul din Bergerac-»! Tintuit la pat, comisarul incepe o ancheta neobisnuita, caci fire nevazute par sa lege citeva dintre personalitatile oraselului de ucigasul maniac ce bintuie padurile din preajma.