Descriere: Traducere de Nicolae Constantinescu. Ce politist ar fi putut sa o ia in serios pe biata Cecile Pardon? Nici macar Maigret, cu toata bunavointa lui: tinara venea intruna sa se plinga ca, pe timpul noptii, obiectele isi schimbau locul in apartamentul pe care il impartea cu matusa sa. Era sigura, doar pusese si semne. Vestea mortii lui Cecile si a matusii Juliette, ucise amindoua in acelasi fel, cade ca un trasnet pe Quai des Orfevres. Maigret porneste imediat in cautarea asasinului si, spre surprinderea lui, descopera in lumea marunta a periferiei pariziene o veche cunostinta ce avea pe vremuri o pozitie mult mai buna in societate.