Descriere: Traducere de Nicolae Constantinescu La intoarcerea de la un congres al politiei, Maigret trece prin Fontenay-le-Comte pentru a-si vizita un fost coleg de scoala, judecatorul Chabot. Oraselul e in fierbere, iar reporterii il asalteaza pe celebrul comisar: a venit sa elucideze misterul celor doua crime asemanatoare comise de curind? Inca o victima, si populatia exasperata se organizeaza singura pentru a se apara de nebunul ce pare sa bintuie noaptea pe strazi. Sub presiunea opiniei publice, Chabot semneaza un mandat de arestare. Insa, spre surprinderea unora, prezumtivul asasin a disparut, iar Maigret se teme de tot ce poate fi mai rau.