Patru prieteni, George, Harris, Montmorency si naratorul, stau de vorba despre starea lor jalnica de sanatate. Harris se plange de niste ameteli ciudate, George este intr-o situatie similara, iar naratorul are convingerea ca sufera de ficat. La aceasta concluzie a ajuns dupa ce a citit, intr-o reclama la pilule hepatice, care sunt simptomele pe care le acuza bolnavii de ficat si si-a dat seama ca intruneste toate? conditiile?. De altfel, ori de cate ori se uita peste o astfel de reclama, ajunge inevitabil la concluzia ca sufera de boala impotriva caruia lupta medicamentul cu pricina. Pentru a mai estompa efectul bolilor care pasamite ii incearca, amicii iau o masa zdravana, in timpul careia ajung la concluzia ca problemele de sanatate nu au decat o singura cauza: surmenajul. Prin urmare, nu le ramane decat sa se elibereze de stresul cotidian intr-un loc frumos si retras si sa-si recapete astfel puterile. Dupa mai multe propuneri cad de acord ca cea mai buna varianta pentru o calatorie de recuperare este sa o ia cu barca in jos, pe Tamisa. Prea putin incantat de idee, Montmorency prefera sa nu participe la aventura prietenilor sai, care vor trece prin situatii dintre cele mai amuzante.


Autor: Jerome K. Jerome
Traducator: Dan Dutescu, Leon Levitchi
Numar pagini: 400
Coperti cartonate
An aparitie: 2009