Spectrul lui Alexander Wolf - Traducere din limba rusa si note de Adriana Liciu

O capodopera a literaturii ruse, redescoperita dupa saptezeci de ani
 
Spectrul lui Alexander Wolf isi incepe actiunea in timpul Razboiului Civil Rus. Naratorul-personaj se descrie ca tinar soldat, impuscind un barbat calare pe un cal alb.
Desi indreptatita, caci a omorit ca sa-si salveze viata,„crima” ajunge sa-l obsedeze multa vreme. Totul pare sa se invirta in jurul acestui eveniment nefericit, pina cind, la un moment dat, aflindu-se la Paris, tinarul citeste o carte al carei continut schimba mersul lucrurilor.
 
„Simti, desigur, ca esti talentat. Si, as adauga, talentul tau este unul aparte. Nu spun asta degeaba: O seara cu Claire si citeva dintre prozele tale scurte pe care le-am citit o confirma.” (Maxim Gorki)
 
„Cu fiecare rind al prozei sale frumoase, triste, Gaito Gazdanov ne invata ca viata, fie buna, fie stricata, fie plina de ginduri nebunesti, trebuie iubita.” (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung)
 
„Intimplarea, soarta, vina, iertarea, dragostea, moartea si melodrama sint minunat tesute intr-un stil de o eleganta irezistibila.” (Daily Mail)

Nr. de pagini: 168
Anul aparitiei: 2014