Hobby sau necesitate profesionala, studiate la nivel elementar, in cadru liceal sau universitar, limba spaniola, cultura si civilizatia iberica, ca si corespondentele acestora din America Latina va vor ridica de-a lungul timpului tot mai multe semne de intrebare, tot mai multe provocari, pe masura ce va veti aventura in aprofundarea studiului lor.
Mai mult decat o suma de "mici dictionare tematice", volumul, CUPRINZAND CIRCA 15 000 DE CUVINTE SI EXPRESII CE ACOPERA 150 DE TEME DE LARG INTERES si pentru a carui elaborare au fost consultate si selectionate texte de amploare (fara a le omite pe cele de stricta actualitate), ofera un numar covarsitor de CONTEXTUALIZARI, prezentand si ASOCIERILE CU ALTE CATEGORII GRAMATICALE, ca si cateva sute de CASETE LINGVISTICE (cuprinzand referinte speciale, idiomatice, argotice, familii de cuvinte, campuri lexicale, probleme fonetice).
Lucrarea acorda o atentie sporita pronuntiei in limba spaniola, nivelului lingvistic, categoriilor gramaticale, precum si diferentelor dintre "spaniola iberica" ("Esp") si spaniola vorbita in America Latina ("Lam"), pe care le cumuleaza in sectiunea ei finala.

Omul; Familia; Mancare, bautura, imbracaminte; Sanatatea; Locuinta; Ordinea sociala; Probleme sociale; Stiinte sociale; Educatia; Conceptii despre lume; Artele si literatura; Timpul liber si odihna; Universul; Pamantul; Animale si organisme vii; Stiinta; Tehnica; Informatie si comunicare; Mijloace de transport; Economia; Indicatii de pronuntie.