Inocentul

Descriere: Traducere de Virgil Stanciu Actiunea romanului "Inocentul" se petrece la inceputul anilor '50, in Berlinul Razboiului Rece. Un timid si neexperimentat tehnician britanic, Leonard Marnham, este trimis de la Londra pentru a coopera cu armata americana de ocupatie la o operatiune strict secreta. McEwan creioneaza impecabil atmosfera sumbra si amenintatoare care invaluie Berlinul anilor imediat postbelici, scrisul sau amintind de romanele de spionaj ale lui John le Carre. De altfel, "Inocentul" a si fost incadrat, nu tocmai justificat, in categoria romanelor de spionaj dedicate confruntarilor Est-Vest din a doua jumatate a secolului trecut. In plus, o pasionala poveste de dragoste romanteaza elementele intrigii captivante, pentru ca finalul sa introduca o nota de meditatie grava asupra zadarniciei eforturilor individului de se lua la intrecere cu timpul si cu istoria.