Descriere: Traducere de Bogdan Ghiu. Prelegerile de teoria interpretarii cuprinse in aceasta carte reprezinta o investigatie asupra notiunii de preocupare de sine, care organizeaza practicile filosofice in mai mare masura decit celebrul "cunoaste-te pe tine insuti". Cu intentia de a studia acest subiect nu numai in formularile lui teoretice, ci mai cu seama in relatie cu o serie de practici extrem de importante din Antichitatea clasica si din cea tirzie, filosoful francez analizeaza tema recurenta a preocuparii de sine in gindirea greaca si romana, cautind sa evidentieze precaritatea modului modern de subiectivare. Recitindu-i pe antici, el reformuleaza chestiunea politica, afirmind intiietatea raportarii la sine asupra oricarei alte relatii, inclusiv cea cu statul, si indeamna la afirmarea unei independente ireductibile.