Dictionar roman - italian

Dictionar roman - italian
-25%
Preț: 74,25 lei
99,00 lei (-25%)
Disponibilitate: stoc indisponibil
ISBN: 973-591-089-6
Editura:
Anul publicării: 2007
Pagini: 998
Categoria: Italiana

DESCRIERE

Prezentare: La mai bine de treizeci de ani de la aparitia primului dictionar de mari proportii roman-italian, alcatuit de membrii Catedrei de italiana de la Universitatea Bucuresti, sub coordonarea prof. Nina Facon, oferim publicului interesat prezenta lucrare. In acest rastimp, lucrarile lexicografice, valide instrumente de lucru, s-au imbogatit si diversificat reflectand dinamica limbii. Cititorul va constata singur cat de cuprinzator este dictionarul in cuvinte-titlu, in indicatii utile, in redarea polisemiei, a echivalentelor, a expresiilor si daca exemplele sunt lamuritoare, iar constructiile pot inlatura o parte din multele semne de intrebare - chiar si pentru cunoscatori - cand e vorba de alegerea prepozitiei, omiterea articolului etc. A fost o munca anevoioasa si pentru ca am pornit la drum in ani convulsionati, deloc favorabili rabdarii si generozitatii de dragul cunoasterii. Le multumesc colaboratorilor tineri si mai putin tineri care mi-au fost alaturi; unii au facut-o pentru a prelua stafeta, altii din veciul devotament pentru profesie. Un gand de recunostiinta predecesorilor si colegilor - autori de lucrari lexicografice si redactori - pentru temelia pe care ne-au lasat-o si tuturor celor ce nu ne-au dat voie sa ne descurajam. Multumesc prof. Andreia Vanci Roman pentru suportul bibliografic, care ne-a ajutat sa gresim mai putin, Gabrielei Sauciuc, studentilor italieni Cristina Moras si Roberto Merlo, pentru lectura unei parti din dictionar.

OPINIA CITITORILOR

Nu există opinii exprimate. Fii primul care comentează. scrie un review

Titluri de același autor

10,78 lei
14,00 lei (-23%)
Created in 0.077 sec
7.4.15
Acest site folosește cookie-uri pentru a permite plasarea de comenzi online, precum și pentru analiza traficului și a preferințelor vizitatorilor. Vă rugăm să alocați timpul necesar pentru a citi și a înțelege Politica de Cookie, Politica de Confidențialitate și Clauze și Condiții. Utilizarea în continuare a site-ului implică acceptarea acestor politici, clauze și condiții.