Pe numele sau adevarat Jiří Ohrenstein, poetul ceh cu cel mai tragic destin din asa-numita generatie a razboiului, Jiří Orten s-a nascut la 30 august 1919 in localitatea Kutná Hora, in familia unui mic negustor.

22 de ani mai tarziu, exact in aceeasi zi, a fost lovit la Praga de o ambulanta germana. O prietena l-a dus la un spital unde nu i s-au acordat ingrijiri, deoarece era evreu, si a murit doua zile mai tarziu in urma ranilor capatate. S-a facut cunoscut ca poet prin participarea la Almanahul poetic de primavara 1940, care reunea creatiile a 14 tineri poeti. O componenta inseparabila a operei lui Jiří Orten sunt Jurnalele, tinute de el intre 10 ianuarie 1938 si 29 august 1941.

Cele trei volume cuprind si toate poeziile lui Orten cu datarea exacta a elaborarii lor si au fost publicate in intregime in 1992-1995. Proza lui J. Orten formeaza un capitol aparte. Sunt lucrari de factura onirica, in care se regasesc multe din motivele abordate in opera poetica.

Acestea au fost publicate sub forma de volume in anii '60: Eta, Eta, pasarile galbene; Pentru copii– carte pentru cei care asculta, 1967; Travestiuri, 1968. Poezia lui Orten, desi nerecunoscuta oficial, a exercitat o influenta considerabila asupra literaturii cehe. In anul comemorarii a 75 de ani de la stingerea din viata a marelui poet, ii aducem si noi acest pios omagiu, oferind cititorilor romani o parte din scrierile lui.

Nr. de pagini: 160
Anul aparitiei: 2016