Sari la conținut

Carti populare romanesti pastrate in strainatate

Carti populare romanesti pastrate in strainatate
Preț: 80,00 lei
Disponibilitate: In stoc furnizor - Timp confirmare stoc: 1 - 2 zile lucratoare
Editura:
Distribuie pe:

DESCRIERE

Carti populare romanesti pastrate in strainatate-Galaction Verebceanu
Cartile populare isi au origine foarte veche, locul nasterii lor fiind, in principal, tarile asiatice. Prin traduceri, inca in antichitate si in epoca medievala timpurie, acest gen de literatura populara patrunde in culturile greaca, latina si slavona, iar apoi este asimilat de civilizatiile europene mai noi. Patrunderea lor in literatura romana este legata de raspandirea, pe timpul dominatiei fanariote, a editiilor grecesti care au stimulat traducerea romaneasca si difuzarea lor exclusiv prin copii. Aceste carti au avut un impact destul de consistent in mediul nostru cultural din secolele XVII-XIX (dar si pana la inceputul secolului XX), ele dezvoltand ulterior ceea ce numim azi fictiunea literara sau literatura artistica, in paralel cu literatura religioasa si literatura istorica (cronografia). Mai mult, ecourile acestor carti le regasim frecvent in opera clasicilor si in amintirile orale, fiind vorba, de fapt, de primele carti de literatura universala in spatiul nostru.
Lucrarea Cartile populare romanesti pastrate in strainatate reproduce textele cartilor populare romanesti cunoscute in literatura de specialitate sub titluri prescurtate: Bertoldo, copiata inainte de 1774 in Moldova istorica si pastrata la Muzeul Istroric de Stat din Moscova, Alexandria, transcrisa in 1790 la Chisinau si conservata la Biblioteca Nationala din Kiev, Sandipa, copiata in Moldova istorica si aflata astazi la Biblioteca Rusa de Stat din Moscova. Volumul mai contine: studiu introductiv, repere cronologice, nota asupra editiei, note si comentarii, iconografie si glosar, semnate de un filolog serios si scrupulos Galaction Verebceanu.
Cartea este o rara ocazie pentru citirorii de meserie si de vocatie sa parcurga textele despre care, de regula, a auzit doar pomenindu-se in operele clasicilor.

OPINIA CITITORILOR

Nu există opinii exprimate. Fii primul care comentează.

Centrul de preferințe pentru confidențialitate

Confidențialitatea dvs.

Procesăm datele dvs. cu scopul de a vă oferi posibilitatea să comandați produsele noastre online, precum și pentru a vă oferi conținut care să fie adaptat la interesele și nevoile dvs. Analizăm aceste date pentru a obține informații cu privire la comportamentul și interesele vizitatorilor noștri. Împărtășim aceste informații partenerilor noștri pe baza consimțământului și/sau a interesului legitim. Mai jos vă puteți exercita, la nivel de partener, dreptul de a consimți sau de vă opune unui interes legimit pe baza unui scop specific.

Module cookie strict necesare

Aceste fișiere sunt strict necesare pentru buna funcționare a magazinului online (pentru plasarea comenzilor online, autenficare în cont, salvarea/procesarea opțiunilor dvs cu privire la modulele de tip cookie, etc.). Acestea nu necesită acordul dvs. pentru plasare/accesare și nu pot fi dezactivate (decât dacă nu țineți meapărat să intrați în setările browser-ului dvs și să le dezactivați de acolo, având ca rezultat negativ întreruperea funcționării normale a site-ului).

Meniu de accesibilitate