Traducere din limba engleza de Mircea Pricajan

Razboiul zguduie intreaga lume, iar oceanele s-au transformat in campuri de batalie. Napoleon Bonaparte, tiranul Frantei, zdrobise tarile europene una dupa alta. Acum, ochii sai lacomi erau atintiti asupra Marii Britanii. Un singur om putea sa-l opreasca – amiralul Nelson.

Tanarul Horatio plecase pe mare la varsta de doar doisprezece ani si nu lasase niciodata sa se vada vreo urma de frica. Prietenii lui erau uluiti cum de cineva atat de mic si de firav putea fi atat de curajos. Insa pentru el urma cea mai grea incercare dintre toate. Din zapezile Nordului pana pe tarmurile Egiptului, Horatio Nelson condusese lupta impotriva masinariei de razboi franceze. Dar acum, cand salvarea Marii Britanii atarna de un fir de par, ce pret va trebui el sa plateasca pentru a reusi sa-si salveze tara?