Antologie de texte in limba latina

Preluate din editii critice consacrate, chiar prin coroborare intre diferite surse, pentru stabilirea variantelor finale, textele latine incluse in crestomatie sunt reprezentative pentru ilustrarea perioadei antice, lor adaugandu-li-se si cateva fragmente de texte crestine si tarzii.

Valoarea lucrarii este sporita de adnotarile variate - lingvistice (morfologice, sintactice, de lexic si semantica), sociale antice si stilistice -, de includerea in structura ei a unor capitole de sine statatoare, tratand metrica si stilistica, de un amplu aparat bibliografic, precum si de facilitatea interpretarii, mijlocite prin adoptarea frecventa a ortografiei romanesti.

Volumul raspunde unui dublu comandament, cultural si formator, pe parcursul sau punand la dispozitie argumente dintre cele mai consistente pentru apropierea de studiul limbii latine, al literaturii scrise in aceasta limba si al civilizatiei antichitatii greco